Obituary for Olga Manuelyan
Olga Vaganovna Manuelyan was born in Tbilisi, she lived most of her life in Leningrad, the rest of 30+ years in Boston.
After graduating from medical college, she worked as a nurse, medical laboratory assistant, laboratory bacteriologist at the Institute of Hematology and Blood Transfusion.
In '54 she married Grigory Artyomovich Manuelyan, with whom she lived for more than 25 years, until his untimely death in '82. They had two sons, Artyom and Alexander. In '78 Olga became a grandmother. In '89 Artyom's family emigrated, in '91 Olga, Sasha and mother-in-law Grandma Susanna emigrated to Boston. Many happy years were lived in America. She rejoiced in her growing family, new grandchildren and great-grandchildren.
Olga overcame many difficulties in her long life: at the age of 5 she lost her mother, grew up in a family with a stepmother, whose personality left dire marks on the rest of her life. This was followed by relocation to the "swamp rotten Leningrad", which she still fell in love with; loss of a husband; fears for a dissident older son and army dangers for the younger one. Emigration, mastering English - the fifth of her languages, after Russian, Armenian, Georgian, and German. Introduction to American culture, the process of naturalization and obtaining American citizenship. Olga courageously overcame many illnesses: severe arthritis, practical blindness, and many surgical operations. She herself dreamed of being a doctor, and the doctors and medical staff she encountered in her life always noted her excellent character and breadth of knowledge in medicine.
Despite many hardships, Olga has always been an optimist. She loved a good book, poetry, songs, classical music, theatres, museums, travel. The culinary art of the highest level and the ability to share the secrets of her favorite dishes — none of those who knew her will forget.
Faith in God — ecumenical style — was an important aspect of Olga's spiritual life. She had no doubt that the soul is immortal. As Scripture says, "If we love one another, God abides in us."
Family and friends have always been the center of her life. A good holiday, communication with relatives and friends, helping people made up the happiness of her life.
Olga's departure from life, no matter how painful it is for all who knew her, was perceived by her easily and brightly.
Olga will be missed by her sons Artyom and Alexander, her daughters-in-law Yulia and Anastasia, her grandchildren Margarita+Roberto, Eugenia+Tal, Gregory+Naila, Maxim, Tony, and her great-grandchildren Abraham, Pedro, Khaya, Susana, Lola, Lev, Magdalena and Judah. Olga’s demise is also mourned by her relatives Svetlana, Alyona, Ella, Olga, Natasha, Boris, Tatyana, closest friends Zina, Anya, Mara, Dasha, Irina and Mark, Alik, Sveta and Senya ... this list is difficult to complete.
May her Soul Rest in Peace and her memory always be a blessing
Ольга Вагановна Мануэлян родилась в Тбилиси, бóльшую часть жизни прожила в Ленинграде, остальные 30+ лет в Бостоне.
Окончив медучилище, она работала медицинской сестрой, медлаборантом, лаборантом бактериологом в Институте Гематологии и Переливания Крови.
В ‘54 году она вышла замуж за Григория Артёмовича Мануэляна, с которым прожила более 25 лет, до его безвременной кончины в ‘82 г. У них родились два сына, Артём и Александр. В ‘78 Ольга стала бабушкой. В ‘89 семья Артёма эмигрировала, в ‘91 Ольга, Саша и свекровь бабушка Сусанна эмигрировали в Бостон. Много счастливых лет было прожито в Америке. Она радовалась своей растущей семье, новым внукам и правнукам.
Ольга преодолела много трудностей в её долгой жизни: в 5 лет она потеряла маму, выросла в семьей с мачехой, воспоминания о которой наложили отпечаток на всю оставшуюся жизнь. Далее следовали переселение в «болотный гнилой Ленинград», который она всё равно полюбила; утрата мужа; страхи за диссидентствующего старшего сына и армейские опасности младшего. Эмиграция, освоение английского языка — пятого из её языков, после русского, армянского, грузинского, и немецкого. Приобщение к американской культуре, процесс натурализации и получения американского гражданства. Ольга мужественно преодолевала многие болезни: тяжелый артрит, практическая слепота, много хирургических операций. Она сама мечтала быть врачом, и врачи и медперсонал, с которыми она сталкивалась в жизни, всегда отмечали её прекрасный характер и широту познаний в медицине.
Несмотря на многие тяготы, Ольга всегда была оптимистом. Она любила хорошую книгу, стихи, песни, классическую музыку, театры, музеи, путешествия. Кулинарное искусство высшего пилотажа и умение делиться секретами любимых блюд — этого не забудет никто из знавших её.
Вера в Бога — в экуменическом плане— была важным аспектом Ольгиной духовной жизни. Она не испытывала сомнений в том, что душа бессмертна. Как сказано в Писании, «Если мы любим друг друга — Бог в нас пребывает.»
Семья и друзья всегда были центром её жизни. Хороший праздник, общение с родными и близкими, помощь ближним и дальним составляли счастье её жизни.
Ольгин уход из жизни, как бы тягостен он ни был для всех знавших её, воспринимался ею легко и светло.
Скорбят по Ольгe сыновья и невестки Артём, Юлия, Александр, Анастасия, внуки Маргарита, Евгения, Григорий, Максим, Тони, их супруги Роберто, Тал, Найла, правнуки Абрам, Педро, Хая, Сусанна, Лёля, Лёва, Магдалина и Юда, родственники Светлана, Алёна, Элла, Ольга, Наташа, Борис, Татьяна, ближайшие друзья Зина, Аня, Мара, Даша, Ирина и Марк, Алик, Света и Сеня… этот список трудно закончить.
Пусть ее душа покоится с миром, и память о ней будет благословенна.
After graduating from medical college, she worked as a nurse, medical laboratory assistant, laboratory bacteriologist at the Institute of Hematology and Blood Transfusion.
In '54 she married Grigory Artyomovich Manuelyan, with whom she lived for more than 25 years, until his untimely death in '82. They had two sons, Artyom and Alexander. In '78 Olga became a grandmother. In '89 Artyom's family emigrated, in '91 Olga, Sasha and mother-in-law Grandma Susanna emigrated to Boston. Many happy years were lived in America. She rejoiced in her growing family, new grandchildren and great-grandchildren.
Olga overcame many difficulties in her long life: at the age of 5 she lost her mother, grew up in a family with a stepmother, whose personality left dire marks on the rest of her life. This was followed by relocation to the "swamp rotten Leningrad", which she still fell in love with; loss of a husband; fears for a dissident older son and army dangers for the younger one. Emigration, mastering English - the fifth of her languages, after Russian, Armenian, Georgian, and German. Introduction to American culture, the process of naturalization and obtaining American citizenship. Olga courageously overcame many illnesses: severe arthritis, practical blindness, and many surgical operations. She herself dreamed of being a doctor, and the doctors and medical staff she encountered in her life always noted her excellent character and breadth of knowledge in medicine.
Despite many hardships, Olga has always been an optimist. She loved a good book, poetry, songs, classical music, theatres, museums, travel. The culinary art of the highest level and the ability to share the secrets of her favorite dishes — none of those who knew her will forget.
Faith in God — ecumenical style — was an important aspect of Olga's spiritual life. She had no doubt that the soul is immortal. As Scripture says, "If we love one another, God abides in us."
Family and friends have always been the center of her life. A good holiday, communication with relatives and friends, helping people made up the happiness of her life.
Olga's departure from life, no matter how painful it is for all who knew her, was perceived by her easily and brightly.
Olga will be missed by her sons Artyom and Alexander, her daughters-in-law Yulia and Anastasia, her grandchildren Margarita+Roberto, Eugenia+Tal, Gregory+Naila, Maxim, Tony, and her great-grandchildren Abraham, Pedro, Khaya, Susana, Lola, Lev, Magdalena and Judah. Olga’s demise is also mourned by her relatives Svetlana, Alyona, Ella, Olga, Natasha, Boris, Tatyana, closest friends Zina, Anya, Mara, Dasha, Irina and Mark, Alik, Sveta and Senya ... this list is difficult to complete.
May her Soul Rest in Peace and her memory always be a blessing
Ольга Вагановна Мануэлян родилась в Тбилиси, бóльшую часть жизни прожила в Ленинграде, остальные 30+ лет в Бостоне.
Окончив медучилище, она работала медицинской сестрой, медлаборантом, лаборантом бактериологом в Институте Гематологии и Переливания Крови.
В ‘54 году она вышла замуж за Григория Артёмовича Мануэляна, с которым прожила более 25 лет, до его безвременной кончины в ‘82 г. У них родились два сына, Артём и Александр. В ‘78 Ольга стала бабушкой. В ‘89 семья Артёма эмигрировала, в ‘91 Ольга, Саша и свекровь бабушка Сусанна эмигрировали в Бостон. Много счастливых лет было прожито в Америке. Она радовалась своей растущей семье, новым внукам и правнукам.
Ольга преодолела много трудностей в её долгой жизни: в 5 лет она потеряла маму, выросла в семьей с мачехой, воспоминания о которой наложили отпечаток на всю оставшуюся жизнь. Далее следовали переселение в «болотный гнилой Ленинград», который она всё равно полюбила; утрата мужа; страхи за диссидентствующего старшего сына и армейские опасности младшего. Эмиграция, освоение английского языка — пятого из её языков, после русского, армянского, грузинского, и немецкого. Приобщение к американской культуре, процесс натурализации и получения американского гражданства. Ольга мужественно преодолевала многие болезни: тяжелый артрит, практическая слепота, много хирургических операций. Она сама мечтала быть врачом, и врачи и медперсонал, с которыми она сталкивалась в жизни, всегда отмечали её прекрасный характер и широту познаний в медицине.
Несмотря на многие тяготы, Ольга всегда была оптимистом. Она любила хорошую книгу, стихи, песни, классическую музыку, театры, музеи, путешествия. Кулинарное искусство высшего пилотажа и умение делиться секретами любимых блюд — этого не забудет никто из знавших её.
Вера в Бога — в экуменическом плане— была важным аспектом Ольгиной духовной жизни. Она не испытывала сомнений в том, что душа бессмертна. Как сказано в Писании, «Если мы любим друг друга — Бог в нас пребывает.»
Семья и друзья всегда были центром её жизни. Хороший праздник, общение с родными и близкими, помощь ближним и дальним составляли счастье её жизни.
Ольгин уход из жизни, как бы тягостен он ни был для всех знавших её, воспринимался ею легко и светло.
Скорбят по Ольгe сыновья и невестки Артём, Юлия, Александр, Анастасия, внуки Маргарита, Евгения, Григорий, Максим, Тони, их супруги Роберто, Тал, Найла, правнуки Абрам, Педро, Хая, Сусанна, Лёля, Лёва, Магдалина и Юда, родственники Светлана, Алёна, Элла, Ольга, Наташа, Борис, Татьяна, ближайшие друзья Зина, Аня, Мара, Даша, Ирина и Марк, Алик, Света и Сеня… этот список трудно закончить.
Пусть ее душа покоится с миром, и память о ней будет благословенна.